1
00:00:03,799 --> 00:00:06,000
Nuestra misión continúa mientras
buscar el paradero

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,469
de los Reptidos y su nave nodriza.

3
00:00:08,960 --> 00:00:12,480
cada vez estoy más preocupado
sobre la cordura de mi tripulación. quiero decir,

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,179
todo el mundo está actuando así
extraño entre Dottie yendo

5
00:00:15,179 --> 00:00:17,879
apagado y esas cosas
pasando con el doctor.

6
00:00:17,899 --> 00:00:21,719
He decidido hacer un registro personal de
los efectos de estas emociones aumentadas.

7
00:00:22,780 --> 00:00:24,019
Parecen estar empeorando cada vez más.

8
00:00:24,769 --> 00:00:25,670
Conocí a una chica ayer.

9
00:00:26,329 --> 00:00:27,309
Le gusto en un momento y...

10
00:00:27,969 --> 00:00:28,969
Quiere pegarme la próxima vez.

11
00:00:30,609 --> 00:00:31,399
Estoy tan asustado.

12
00:00:32,899 --> 00:00:35,640
No puedo entender lo que quiere decir con PMT.

13
00:00:36,130 --> 00:00:36,630
¡Cultivador!

14
00:01:14,530 --> 00:01:20,909
Doddy, corrígeme si estoy
mal, pero no lo hicimos... Sí.

15
00:01:27,489 --> 00:01:29,269
¿Cuántas razas alienígenas eliminamos?

16
00:01:30,390 --> 00:01:32,569
En el último conteo,
Capitán. En el futuro, eso es.

17
00:01:33,629 --> 00:01:35,500
Habíamos destruido casi 1.245 carreras.

18
00:01:35,969 --> 00:01:41,019
Todavía tenemos problemas para localizar
los reptiles, sin embargo. Eso es increíble.

19
00:01:43,079 --> 00:01:47,099
Sabes, odio decir esto, pero todo
Esta muerte y destrucción me hacen sentir.

20
00:01:50,500 --> 00:01:54,480
Realmente triste. eres tu
¿Sintiendo de nuevo, Capitán?

21
00:01:54,500 --> 00:02:01,469
¿Quieres un abrazo? haría
¿Te gusta abrazar tu dolor?

22
00:02:02,140 --> 00:02:03,549
Dentro con amor, fuera con odio.

23
00:02:04,359 --> 00:02:04,980
¿Mover la montaña?

24
00:02:05,280 --> 00:02:09,990
No, Dottie, en realidad, solo
Necesito un momento. Muy bien, Capitán.

25
00:02:14,419 --> 00:02:17,460
Donny, ¿por qué teníamos que ser tan
malo? Oh, shh. Ahí, ahí, ahí.

26
00:02:17,539 --> 00:02:26,490
¿Cómo pudimos haber hecho todo?
eso? Sabemos que tenemos que parar.

27
00:02:26,969 --> 00:02:27,849
Eso es todo, Donny.

28
00:02:28,550 --> 00:02:29,590
Sé cómo te sientes.

29
00:02:30,370 --> 00:02:31,750
No pude evitarlo.

30
00:02:32,379 --> 00:02:41,110
Todo ese SIDA. ¿Qué estamos haciendo? ellos
eran inocentes. ¿Qué diablos está mal?

31
00:02:49,599 --> 00:02:52,120
Son solo todos estos
razas alienígenas que hemos eliminado

32
00:02:52,120 --> 00:02:54,650
salió y trató de ser una mujer al mando.

33
00:02:54,710 --> 00:02:57,110
Toda esta muerte y destrucción.

34
00:02:57,889 --> 00:03:02,030
Tengo 19 años y puedo construir el
La nave estelar más avanzada de la galaxia.

35
00:03:02,930 --> 00:03:04,960
¿Pero puedo conseguir un hombre? No.

36
00:03:07,240 --> 00:03:08,240
¡No! Quiero decir...

37
00:03:09,020 --> 00:03:11,560
Todo lo que quiero es Cropper.
No hay mucho que preguntar, ¿verdad?

38
00:03:11,620 --> 00:03:16,889
Oh, él no lo vale, cariño. ¿tú
¿Sabes lo difícil que es ser mujer? ¿Tú?

39
00:03:17,409 --> 00:03:21,909
Bueno, sé lo difícil que puede ser cuando
no lo eres, pero entiendo tu dolor,

40
00:03:21,909 --> 00:03:25,259
señoras. Oh Dios, debe ser
terrible. Dios mío, debe ser terrible.

41
00:03:25,900 --> 00:03:32,360
¡Ya tuve suficiente, lárgate!

42
00:03:32,379 --> 00:03:35,120
Por favor no me dejes, yo
te lo ruego! ¡Eres increíble!

43
00:03:35,560 --> 00:03:37,039
No, es lo mejor.
Me lo agradecerás más tarde.

44
00:03:37,099 --> 00:03:42,629
¡Es tu culpa!

45
00:03:43,110 --> 00:03:43,949
Un montón de bichos raros.

46
00:03:57,460 --> 00:03:59,430
Desde que hemos recibido estas emociones,

47
00:03:59,430 --> 00:04:03,379
He notado que la tripulación del puente
Me he visto más afectado que yo.

48
00:04:08,849 --> 00:04:09,770
Oh, Dottie, Dottie.

49
00:04:11,310 --> 00:04:14,349
Sólo una noche contigo
dos por el precio de uno.

50
00:04:15,610 --> 00:04:19,470
Capitán, hay un intruso en el
puerto molly. Sally, no hay problema, ¿estás bien?

51
00:04:19,490 --> 00:04:20,589
¿Necesitas seguridad? ¡Salida!

52
00:04:20,610 --> 00:04:21,709
Sí, sí, Capitán.

53
00:04:22,230 --> 00:04:24,670
Hará falta más de uno
intruso que me pille en la rodilla,

54
00:04:24,670 --> 00:04:26,089
así que te sugiero que vengas aquí.

55
00:04:26,209 --> 00:04:28,569
Estoy en camino. moverse,
estás conmigo. Crawford,

56
00:04:28,569 --> 00:04:30,319
Tienes el barco. Sí, sí, Capitán.

57
00:04:36,290 --> 00:04:36,839
Gracias, sally.

58
00:04:38,379 --> 00:04:39,790
Debemos tocar tierra.

59
00:06:19,899 --> 00:06:26,329
Si eso fue un aterrizaje suave, Dottie,
Recuérdame que nunca debo pedir uno difícil.

60
00:06:26,949 --> 00:06:27,930
¿Una difícil, Capitán?

61
00:06:28,689 --> 00:06:30,980
Creemos que somos
incapaz de darte un duro

62
00:06:30,980 --> 00:06:32,360
uno sin ajuste
los archivos adjuntos correctos.

63
00:06:32,959 --> 00:06:33,980
Oh, ¿puedes, Dotty?

64
00:06:34,620 --> 00:06:38,699
¿Poder? Abrelatas. Creemos que somos
incapaz de enlatarlo también. Callarse.

65
00:06:39,079 --> 00:06:41,250
Tubo. Tubería de drenaje. Tubo de pantalón. Tubo de bolsa.

66
00:06:41,529 --> 00:06:42,629
Ciérralo. Cremallera de pantalón.

67
00:06:43,230 --> 00:06:43,350
Psst.

68
00:06:49,769 --> 00:06:52,720
Capitán, no sé qué es
sucedió. Todos los sistemas están fuera de línea,

69
00:06:52,720 --> 00:06:55,540
la computadora y el holograma son
muerto y los motores son un completo desastre.

70
00:06:55,810 --> 00:06:58,199
Todo esto sucedió cuando tú,
Molly, llevada a bordo. Explicar.

71
00:06:58,379 --> 00:06:59,519
Capitán, no he hecho nada.

72
00:07:00,139 --> 00:07:03,279
Mi nombre es Joss y vengo del
futuro. Te he estado buscando,

73
00:07:03,279 --> 00:07:07,220
y tu solo. ni siquiera me he conocido
usted. Capitán, nos vemos en el futuro.

74
00:07:07,240 --> 00:07:09,040
He viajado en el tiempo para ayudarte.

75
00:07:10,170 --> 00:07:12,660
¿De dónde y cuándo vengo?
las razas humana y recta

76
00:07:12,660 --> 00:07:14,879
vivir en paz y
armonía. No te creo.

77
00:07:15,439 --> 00:07:16,420
Blondina, lo siento.

78
00:07:17,160 --> 00:07:18,500
Lo único que sé es que estoy aquí para ayudarte.

79
00:07:20,759 --> 00:07:22,050
Este es el informe corporativo.

80
00:07:23,139 --> 00:07:26,139
He decidido hacer un diario, justo en
por si alguien en el futuro encuentra esto.

81
00:07:26,639 --> 00:07:30,050
Ha pasado un mes desde que hicimos un aterrizaje forzoso.
en una isla remota y distante de la Tierra.

82
00:07:30,990 --> 00:07:33,949
Sentimos que si nos mantenemos alejados del
línea de tiempo de la Tierra, entonces no podemos afectarla.

83
00:07:34,529 --> 00:07:38,379
Los generadores construidos por Sally para suministrar el
nave con poder para que podamos vivir aquí,

84
00:07:38,379 --> 00:07:41,120
pero lamentablemente parece que
Nemesis nunca volverá a volar.

85
00:07:43,040 --> 00:07:46,310
Tiene algo que ver con la edad.
partículas o algo así,

86
00:07:46,310 --> 00:07:49,029
pero nunca pude entender
De qué estaba hablando Sally.

87
00:07:49,910 --> 00:07:52,470
Bueno, este es Cropper.
cerrar sesión. Hasta la próxima.

88
00:07:55,829 --> 00:07:56,990
Muy bien, todos, reúnanse.

89
00:07:59,189 --> 00:08:01,709
Doctor, ¿está seguro?
¿Es esta una buena idea? ¿Idea?

90
00:08:01,730 --> 00:08:02,689
Ah, sí, por supuesto.

91
00:08:03,250 --> 00:08:03,569
¿Qué idea?

92
00:08:04,410 --> 00:08:05,750
No pudimos dejar un mensaje.

93
00:08:06,430 --> 00:08:09,360
Ah, sí. Ahora no podemos estar seguros
que podríamos dejar un mensaje

94
00:08:09,360 --> 00:08:11,699
o dejar un dispositivo que
sobrevivir hasta nuestro propio período de tiempo.

95
00:08:11,879 --> 00:08:14,120
Quiero decir, incluso el de Dottie
la esperanza de vida no sería suficiente.

96
00:08:14,560 --> 00:08:17,180
Tenemos que encontrar una manera de dejar
El Almirantazgo sabe lo que pasó.

97
00:08:17,899 --> 00:08:19,939
Bueno, ¿nunca has oído hablar de
¿Una paradoja del tiempo, doctor? quiero decir,

98
00:08:19,939 --> 00:08:20,730
si tu idea realmente funcionó,

99
00:08:20,730 --> 00:08:23,089
entonces no estaríamos aquí porque
Nos habríamos dicho a nosotros mismos cómo evitarlo.

100
00:08:24,250 --> 00:08:27,129
Ah, sí. Bueno, parece
como si fuéramos el

101
00:08:27,129 --> 00:08:28,470
los únicos aquí en el futuro previsible,

102
00:08:28,470 --> 00:08:30,379
así que es mejor que lo aprovechemos al máximo.

103
00:08:31,319 --> 00:08:32,139
¿No es así, enfermera?

104
00:08:33,059 --> 00:08:35,559
Sí, doctora. Además, como
oficiales de la flota,

105
00:08:35,559 --> 00:08:39,399
Depende de nosotros hacer todo lo que podamos.
para informar al Almirantazgo.

106
00:08:39,500 --> 00:08:41,539
Entonces, ¿qué sugiere que hagamos, doctor?

107
00:08:41,850 --> 00:08:42,070
¿Hacer?

108
00:08:42,970 --> 00:08:43,230
¿Hacer?

109
00:08:43,809 --> 00:08:44,389
¿Qué hacemos?

110
00:08:44,690 --> 00:08:45,769
El nanovirus.

111
00:08:47,230 --> 00:08:48,110
¿Ha afectado? Sí.

112
00:08:49,169 --> 00:08:52,129
No, el nanovirus tiene
afectó nuestra composición biológica.

113
00:08:52,500 --> 00:08:54,840
Todos tenemos ahora estos
Sistemas de trabajo de reproducción.

114
00:08:55,139 --> 00:08:58,440
Todos podemos esperar
a la sangre y a la sustancia pegajosa.

115
00:08:58,600 --> 00:08:59,679
Oh, me siento mal.

116
00:08:59,940 --> 00:09:02,309
¿En realidad? Oh, lo haré
examinarlo más tarde. solo ve a

117
00:09:02,309 --> 00:09:04,929
El punto, doctor. Oh,
Está interesado, capitán.

118
00:09:05,669 --> 00:09:08,809
Realmente creo que debería
que todos los demás sepan qué

119
00:09:08,809 --> 00:09:11,029
Lo digo primero. Ahora,
esto es lo que sugiero.

120
00:09:12,049 --> 00:09:15,139
Como son muy pocos
las mujeres se fueron después del accidente,

121
00:09:15,139 --> 00:09:17,299
y con una correcta
programa de cría con liberación prolongada...

122
00:09:18,620 --> 00:09:21,659
Podríamos producir una pequeña colonia.
que sobreviviría a nuestro futuro.

123
00:09:21,679 --> 00:09:24,809
Bueno, ¿cuántas veces? quiero decir,
¿Cuantos de nosotros llegamos a hacerlo?

124
00:09:25,269 --> 00:09:25,610
Hazlo.

125
00:09:26,210 --> 00:09:29,980
Hazlo. Bueno, tengo estas pajitas.
aquí para que todos ustedes elijan. Ahora,

126
00:09:29,980 --> 00:09:32,210
sólo dos de vosotros tendréis que hacerlo primero,

127
00:09:32,210 --> 00:09:36,000
y luego podemos rehacer la prueba cualquiera de los dos
o cinco años después, dependiendo de mi plan.

128
00:09:37,090 --> 00:09:38,809
Que aún no he redactado. Bien.

129
00:09:40,889 --> 00:09:42,429
¿Quién es primero?

130
00:09:45,149 --> 00:09:48,929
Es broma. Sé que no podría ser un
mujer. ¿Podría yo? No, no podrías, cropper.

131
00:09:49,230 --> 00:09:50,649
Ya no tenemos el equipo adecuado.

132
00:09:58,240 --> 00:09:59,169
Y los ganadores son...

133
00:10:15,169 --> 00:10:16,480
Capitán Blowhard y Dottie.

134
00:10:17,000 --> 00:10:21,460
Oh, mierda. Sentimos que estamos listos para
afrontar este desafío. Excelente. Oh, mierda.

135
00:10:21,480 --> 00:10:22,210
No te preocupes más.

136
00:10:22,909 --> 00:10:23,450
¿Lo mejor de tres?

137
00:10:24,169 --> 00:10:25,950
Son las 5:30 y este es el informe Cropper.

138
00:10:26,429 --> 00:10:28,370
han pasado tres meses
desde que nos estrellamos en la Tierra,

139
00:10:28,370 --> 00:10:30,320
y hay planes en marcha para
Empezar a construir nuestra colonia.

140
00:10:31,850 --> 00:10:34,110
estoy afuera del capitan
cuartos ahora. voy a ver

141
00:10:34,110 --> 00:10:38,799
cómo van las cosas.
Sí, puedo oír movimiento.

142
00:10:39,379 --> 00:10:39,840
Voy a entrar.

143
00:10:41,250 --> 00:10:46,389
Muchas gracias, señor.
Aprecie sus esfuerzos.

144
00:10:49,019 --> 00:10:50,480
No me vengas con eso, pervertido.

145
00:10:51,230 --> 00:10:52,870
Entonces, Capitán, ¿alguna noticia para los espectadores?

146
00:10:53,169 --> 00:10:56,049
Ah, correcto. Vete a la mierda
fuera de mi cara. Toma tu

147
00:10:56,049 --> 00:10:58,580
cámara y empújala hacia arriba
tu culo. Pedazo de mierda.

148
00:10:59,299 --> 00:11:00,899
Gracias a Dios por
Corrección automática del diálogo.

149
00:11:01,000 --> 00:11:04,340
Muy bien, ¿quién es el siguiente?

150
00:11:09,870 --> 00:11:13,549
Según mis cálculos, sólo uno
más de ustedes necesitarán participar.

151
00:11:14,299 --> 00:11:16,840
¡Ja! ¿Verás? Soy yo.

152
00:11:17,860 --> 00:11:22,000
¡Oh sí! ¡Vete, Sally! ir,
¡Sally! ¡Agáchate y cortejaré!

153
00:11:22,080 --> 00:11:24,259
¡Agáchate y cortejaré! No es justo.

154
00:11:24,470 --> 00:11:27,710
quiero poner mi granito de arena para poder
restablecer vínculos con nuestro futuro.

155
00:11:28,090 --> 00:11:30,039
Vamos, enfermera. Bueno,

156
00:11:30,039 --> 00:11:32,809
tal vez podríamos repasar algunos de
esas técnicas que te he estado mostrando,

157
00:11:32,809 --> 00:11:34,289
en caso de que te necesiten la próxima vez.

158
00:11:41,879 --> 00:11:42,679
Qué vaca.

159
00:11:43,789 --> 00:11:47,159
Sally, te sugiero que conserves
tu energía y descansa un poco.

160
00:11:47,220 --> 00:11:49,120
Será una prueba larga y dura para ti.

161
00:11:49,139 --> 00:11:50,460
Absolutamente.

162
00:11:50,820 --> 00:11:53,340
Bien, prepararé la lista de hombres.
Empezarás mañana.

163
00:11:58,039 --> 00:12:00,899
¿Puedes creerlo? voy a ser
una de las mujeres del programa.

164
00:12:02,159 --> 00:12:08,919
No puedo creerlo.

165
00:12:10,139 --> 00:12:11,100
Este es el Informe Cropper.

166
00:12:12,559 --> 00:12:16,509
Ha sido una semana triste para la tripulación.
mientras lamentamos la pérdida de seguridad

167
00:12:16,509 --> 00:12:18,889
guardia Toro Buey y jefe
ingeniera Sally Poppy Topoff.

168
00:12:20,259 --> 00:12:22,909
Murieron instantáneamente cuando
Cayeron sobre ellos 25 toneladas de barco.

169
00:12:24,090 --> 00:12:26,769
Ningún discurso ha tomado el de Sally.
papel en el programa de la colonia,

170
00:12:26,769 --> 00:12:30,529
sólo unos segundos antes de que Sally fuera
Finalmente voy a hacerlo con un hombre.

171
00:12:32,269 --> 00:12:37,700
Las últimas palabras de Sally fueron, oh
Sí, oh sí, bájate esta noche.

172
00:12:39,980 --> 00:12:40,879
Un asunto muy trágico.

173
00:12:45,909 --> 00:12:47,820
Han pasado diez meses desde
nos estrellamos en la Tierra,

174
00:12:47,820 --> 00:12:50,590
y Dottie y el capitán están en
los últimos estertores del parto.

175
00:12:51,129 --> 00:12:53,429
Y en un momento, entraremos en
La bahía médica para darle un informe en vivo.

176
00:12:54,450 --> 00:12:57,320
El padre del bebé de Dottie era
nuestro nuevo ingeniero jefe, Christian,

177
00:12:57,320 --> 00:13:00,200
mientras la impactante noticia era
que el padre del capitán

178
00:13:00,200 --> 00:13:02,549
pequeño paquete de alegría era
el viajero del tiempo Joss Tix.

179
00:13:03,350 --> 00:13:05,649
Joss ha sido parte de
nuestro equipo desde hace algún tiempo,

180
00:13:05,649 --> 00:13:07,000
ayudándonos a afrontar estas nuevas emociones.

181
00:13:07,009 --> 00:13:11,220
Suena como si las cosas fueran
calentándose ahí dentro.

182
00:13:11,860 --> 00:13:12,259
Voy a entrar.

183
00:13:17,250 --> 00:13:18,429
Dottie, ¿cómo va todo?

184
00:13:18,549 --> 00:13:19,830
No sabíamos que también teníamos que cocinar.

185
00:13:20,590 --> 00:13:22,769
Consulta, ¿cómo eliminamos?
el sujeto que está causando

186
00:13:22,769 --> 00:13:24,519
¿Una retroalimentación en nuestros sensores lógicos y de dolor?

187
00:13:27,639 --> 00:13:29,529
Bueno, necesitas presionarlo.
fuera de su abdomen. Mira,

188
00:13:29,529 --> 00:13:30,990
Déjame mostrarte en este dispositivo de reproducción.

189
00:13:33,049 --> 00:13:35,590
Empuje para sacar la cabeza del bebé.

190
00:13:35,850 --> 00:13:39,669
¡Que alguien nos ayude! esto es
¡Abuso cyborg en tercer grado! quiero decir,

191
00:13:39,669 --> 00:13:42,919
¡Eso simplemente no es natural!
¡Oh, todo es culpa tuya!

192
00:13:43,700 --> 00:13:46,990
¡Monstruo del control! Creemos que está por llegar.

193
00:13:47,250 --> 00:13:47,490
Eso es...

194
00:13:48,809 --> 00:13:54,149
Capitán, ¿cómo va esto?
¿Proceso de creación de bebés?

195
00:13:54,470 --> 00:13:57,320
he estado en trabajo de parto
¡Durante 56 horas, clubber!

196
00:13:57,659 --> 00:14:00,200
Parece que los híbridos reptil-humano simplemente
tardan un poco más que los humanos normales.

197
00:14:00,519 --> 00:14:02,100
Oh, dame drogas.

198
00:14:02,120 --> 00:14:04,539
Dame drogas, ¿no?... ¡Dame drogas!

199
00:14:04,620 --> 00:14:05,019
Dame...

200
00:14:07,360 --> 00:14:09,450
Este es el informe adecuado.

201
00:14:27,230 --> 00:14:32,960
Después de un récord de 62 horas en
parto, el capitán dio a luz a un niño,

202
00:14:32,960 --> 00:14:39,080
al que llamaron Tom, y Dottie le dio
nacimiento de una niña, a la que llamaron Sally,

203
00:14:39,080 --> 00:14:41,000
en honor a nuestro fallecido ingeniero jefe.

204
00:14:43,460 --> 00:14:47,549
Nota personal para el futuro
referencia, No asistir a ningún parto,

205
00:14:47,549 --> 00:14:49,840
Especialmente no con un dispositivo de grabación.

206
00:14:54,490 --> 00:14:56,830
Mamá, mira lo que encontré.

207
00:14:57,090 --> 00:14:57,649
¡Huelguista!

208
00:14:59,120 --> 00:14:59,679
Capitán.

209
00:15:01,759 --> 00:15:04,350
Ah, ahora, ahora. no en
frente a los niños.

210
00:15:05,429 --> 00:15:06,830
Ese es mi viejo amigo.

211
00:15:07,850 --> 00:15:09,950
Y es Blondina. yo
Hace años que no soy capitán.

212
00:15:12,389 --> 00:15:13,570
¿Recuerdas a mi marido, Joss?

213
00:15:14,970 --> 00:15:15,250
Sí.

214
00:15:14,350 --> 00:15:14,490
Oh.

215
00:15:16,519 --> 00:15:17,179
Hombre simpático.

216
00:15:17,879 --> 00:15:22,769
Le gusta demasiada mostaza.

217
00:15:23,029 --> 00:15:25,009
Escuché sobre tu esposa. Lo lamento.

218
00:15:26,990 --> 00:15:28,690
¿Mi esposa?

219
00:15:26,549 --> 00:15:26,970
¿Mi esposa?

220
00:15:36,549 --> 00:15:37,529
No, playa.

221
00:15:38,879 --> 00:15:40,639
Playa de la enfermera. Chica encantadora.

222
00:15:43,620 --> 00:15:44,639
Días tristes.

223
00:15:46,870 --> 00:15:48,950
Ella murió en el gran
tormenta de 2024, ¿verdad?

224
00:15:48,990 --> 00:15:53,080
La tormenta fue bastante desordenada.

225
00:15:55,840 --> 00:15:57,100
Bendíceme con muchos hijos.

226
00:15:57,120 --> 00:15:59,240
Oh, eso es maravilloso.

227
00:16:01,659 --> 00:16:04,100
Oye, ¿cómo te gustaría
cenar con nosotros esta noche?

228
00:16:05,179 --> 00:16:06,059
¿Cena? ¿Qué es eso?

229
00:16:08,320 --> 00:16:12,240
Es una comida. es algo
tu comes. Sé lo que es una comida.

230
00:16:12,259 --> 00:16:14,639
es lo que tienes
alrededor de la cena o la hora del té.

231
00:16:15,919 --> 00:16:17,299
Bien, bien.

232
00:16:17,960 --> 00:16:22,879
¿Qué son, digamos, siete?

233
00:16:23,799 --> 00:16:27,230
Ay, mi corazón. Oh, ha sido divertido.

234
00:16:35,580 --> 00:16:37,259
Lo ha hecho. Honestamente, así es. Lo ha hecho. ¿Dónde?

235
00:16:37,320 --> 00:16:48,110
¿OMS? ¿Qué?

236
00:16:48,190 --> 00:16:52,039
Son las 5.30 y como decimos aquí,
en vivo desde el Puente Némesis...

237
00:16:52,929 --> 00:16:56,850
Es The Late Show with Cropper, aquí
en su vigésimo año de transmisión en vivo.

238
00:16:56,870 --> 00:17:01,110
Hemos tenido risas, lágrimas y mucho viento.

239
00:17:02,429 --> 00:17:03,809
Pero todavía estamos peleando, Finn.

240
00:17:04,970 --> 00:17:05,490
Dotty.

241
00:17:07,059 --> 00:17:07,559
¿Qué pasa, Tom?

242
00:17:08,279 --> 00:17:10,880
¿Sabe el Comandante que has
¿Desconectó su dispositivo de grabación?

243
00:17:11,160 --> 00:17:11,680
Creemos que no.

244
00:17:12,240 --> 00:17:12,930
No podríamos haberlo hecho, ¿verdad?

245
00:17:13,430 --> 00:17:15,609
Sí, podríamos haberlo hecho. si,
lo hicimos. No, no lo hace.

246
00:17:16,289 --> 00:17:19,500
Y pensamos por el bien de
Todos, lo mantendremos así.

247
00:17:20,700 --> 00:17:22,240
¿Y cómo está el noveno?
¿Viene un niño, Dottie?

248
00:17:22,400 --> 00:17:24,009
Están dentro de los parámetros normales.

249
00:17:24,490 --> 00:17:24,769
¿Ellos?

250
00:17:24,789 --> 00:17:26,589
Bueno, hemos escaneado nuestro dispositivo de alojamiento,

251
00:17:26,589 --> 00:17:28,910
y parece que
Hay tres formas de vida.

252
00:17:29,190 --> 00:17:31,859
Eres increíble,
Dotty. Te lo tomas con mucha calma.

253
00:17:32,299 --> 00:17:35,299
La mayoría de las mujeres estarían en shock si
tuvieron que dar a luz tres veces,

254
00:17:35,299 --> 00:17:36,799
uno tras otro al mismo tiempo.

255
00:17:37,420 --> 00:17:38,200
Eres increíble.

256
00:17:38,930 --> 00:17:41,319
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

257
00:17:41,900 --> 00:17:42,799
Nadie nos dijo eso.

258
00:17:43,640 --> 00:17:46,519
Tres seguidos, uno después del
otro, así sin más, no. No,

259
00:17:46,519 --> 00:17:49,019
¿Por qué le sigue pasando esto?
nosotros? Nadie nos habló de esto.

260
00:17:49,059 --> 00:17:50,470
¿Por qué estamos tan mal informados?

261
00:17:50,789 --> 00:17:52,089
¿Por qué nos sigue pasando esto?

262
00:17:52,809 --> 00:17:53,750
Esto no es justo.

263
00:17:54,269 --> 00:17:58,170
Oh, sé lo que es esto. todo esto es solo
un plan malvado. Un plan malvado, Dr. Stryker.

264
00:17:58,250 --> 00:18:01,349
Oh, tú tiras la pajita, Dotty.
Estarás bien. Estarás bien.

265
00:18:01,369 --> 00:18:07,500
Bueno, no lo creo... Entonces, Tom,
¿Te gustaría hacerte cargo de mi programa?

266
00:18:08,539 --> 00:18:09,539
No, está bien, comandante.

267
00:18:10,240 --> 00:18:10,720
Continúa.

268
00:18:16,420 --> 00:18:17,440
No queremos esto.

269
00:18:18,160 --> 00:18:21,890
No podemos volver a dar a luz y
una y otra vez. Estamos seguros de ello.

270
00:18:21,910 --> 00:18:23,069
Lo sé, cariño. Lo lamento.

271
00:18:24,269 --> 00:18:25,809
Mamá, soy papá.

272
00:18:26,559 --> 00:18:27,079
Está colapsado.

273
00:18:37,960 --> 00:18:39,700
Creo que es hora de irme, Belinda.

274
00:18:41,039 --> 00:18:41,880
No te vayas, Joss.

275
00:18:42,940 --> 00:18:43,400
Te amo.

276
00:18:44,289 --> 00:18:46,930
belinda, hay
algo que debo decirte.

277
00:18:49,289 --> 00:18:53,940
Para permitirme viajar atrás en el tiempo
sin la protección del escudo del barco.

278
00:18:56,980 --> 00:19:01,250
Usé un dispositivo que almacené
en el puente debajo de tu asiento.

279
00:19:03,430 --> 00:19:10,480
Este dispositivo debe haber funcionado mal y
afectó este período de tiempo y el barco.

280
00:19:12,180 --> 00:19:15,119
Verás, Sally tenía razón.
Todo el tiempo, niño inteligente.

281
00:19:17,369 --> 00:19:21,720
Recuerdo que ella mencionó
algo sobre partículas envejecidas, pero...

282
00:19:21,720 --> 00:19:25,200
Ella descubrió que el
el barco había sido afectado

283
00:19:25,200 --> 00:19:28,680
por una anomalía espacio-temporal
a nivel subatómico.

284
00:19:30,460 --> 00:19:31,599
Eso fue lograrlo y...

285
00:19:33,269 --> 00:19:34,730
Todos en él envejecerán más rápidamente.

286
00:19:36,079 --> 00:19:40,140
El dispositivo tiene la capacidad
para restablecer todo hasta el

287
00:19:40,140 --> 00:19:43,839
Punto donde primero Molly
portado aquí desde el futuro.

288
00:19:46,039 --> 00:19:47,200
Ése es un inconveniente.

289
00:19:49,700 --> 00:19:51,559
Todo volverá a ser como antes.

290
00:19:53,299 --> 00:20:02,690
Así que todos, excepto el equipo original,
incluido nuestro hijo, dejará de existir.

291
00:20:09,839 --> 00:20:11,720
¿Por qué no lo hiciste?
algo cuando pudieras?

292
00:20:14,759 --> 00:20:15,359
Por tu culpa.

293
00:20:17,220 --> 00:20:22,240
¿No lo entiendes? Después de todos estos
años, me enamoré de ti en el futuro.

294
00:20:22,269 --> 00:20:27,630
Pero no devolverías mi amor.

295
00:20:29,309 --> 00:20:34,099
Así que viajé atrás en el tiempo
para poder estar contigo.

296
00:20:39,970 --> 00:20:40,430
Sin ti.

297
00:21:06,170 --> 00:21:08,670
Capitán, ¿qué vas a hacer?

298
00:21:08,690 --> 00:21:10,890
No lo sé, Lobo.

299
00:21:11,769 --> 00:21:13,970
Quiero decir, ¿cómo sabremos si
todo vuelve a la normalidad?

300
00:21:15,289 --> 00:21:17,369
¿Cómo podremos detener esta serie de

301
00:21:17,369 --> 00:21:18,819
eventos sucedan una y otra vez?

302
00:21:19,759 --> 00:21:22,900
No lo sabemos, pero
no deseo estar aquí,

303
00:21:22,900 --> 00:21:27,359
y ciertamente no queremos dar
nacer tres veces a la misma hora nunca más.

304
00:21:27,380 --> 00:21:31,140
Bueno, ya tuve suficiente de no serlo.
capaz de controlar mi propio trasero.

305
00:21:31,579 --> 00:21:33,900
Capitán, ¿podría
por favor tome una decisión pronto?

306
00:21:33,920 --> 00:21:37,059
Pensamos que somos
acercándose al punto de no retorno.

307
00:21:37,640 --> 00:21:38,420
¿Podrían irse todos por favor?

308
00:21:40,099 --> 00:21:41,480
Necesito un poco de tiempo a solas con mi madre.

309
00:21:41,500 --> 00:21:47,700
Tenemos un poco de
problema aquí, ¿no?

310
00:21:49,849 --> 00:21:51,490
Se podría decir eso. Mamá, escucha.

311
00:21:52,369 --> 00:21:55,789
Es tu futuro. Ni siquiera debería estarlo
aquí. Soy sólo una creación de ese dispositivo.

312
00:21:55,809 --> 00:21:56,029
No, Tom, no.

313
00:21:58,119 --> 00:21:58,980
He tomado una decisión.

314
00:21:59,559 --> 00:22:00,900
Este es nuestro momento ahora.

315
00:22:01,839 --> 00:22:02,549
Esta es nuestra vida.

316
00:22:03,029 --> 00:22:03,460
No, señora.

317
00:22:04,549 --> 00:22:06,269
Éste es el destino que St. Croix debe cumplir.

318
00:22:07,410 --> 00:22:09,269
Incluso si tienes algunos tornillos flojos.

319
00:22:11,210 --> 00:22:12,650
Sólo prométeme que lo recordarás.

320
00:22:13,589 --> 00:22:15,309
No puedo hacer esa promesa, hijo.

321
00:22:16,650 --> 00:22:19,130
¿Por qué piensas esto?
¿Es tan difícil para mí tomar una decisión?

322
00:22:19,509 --> 00:22:23,680
Con todos los años de formación que
me dio, con toda la galaxia en juego,

323
00:22:23,680 --> 00:22:25,240
¿Cómo puedo ser tan egoísta?

324
00:22:28,710 --> 00:22:30,589
La némesis se levantará
para luchar otro día.

325
00:22:36,150 --> 00:22:36,950
Porque te amo, mamá.

326
00:22:37,809 --> 00:22:43,700
Te amo. Te amo.

327
00:23:01,579 --> 00:23:02,200
Gracias, sally.

328
00:23:03,599 --> 00:23:04,000
¿Quién eres?

329
00:23:04,500 --> 00:23:05,440
¿Cómo abordaste mi barco?

330
00:23:06,119 --> 00:23:14,009
Capitán, es mitad humano, mitad
reptid. ¿Cómo es esto posible?

331
00:23:17,970 --> 00:23:20,970
Capitán, ¿por qué hizo eso? el
Podría habernos llevado a su nave nodriza.

332
00:23:22,130 --> 00:23:23,410
No sé. Simplemente tuve un mal presentimiento.

333
00:23:24,609 --> 00:23:25,509
¿Qué quiere decir, capitán?

334
00:23:25,890 --> 00:23:28,849
No sé. fue solo algo
en mi mente, y ahora ya no está.

335
00:23:30,950 --> 00:23:31,829
¿Por qué estoy tan molesto?

336
00:23:33,269 --> 00:23:34,809
No puedo esperar para deshacerme de estas emociones.

337
00:23:41,480 --> 00:23:42,940
¿Estás seguro de que nunca lo has visto antes?

338
00:23:46,849 --> 00:23:49,769
No, nunca lo había visto antes.
Debe ser algún truco de Reptid.

339
00:23:50,130 --> 00:23:50,589
¿Capitán?

340
00:23:50,750 --> 00:23:51,289
Sí, computadora?

341
00:23:51,690 --> 00:23:54,359
Detecto descomposición molecular
del Reptid y su dispositivo.

342
00:23:54,720 --> 00:23:56,960
¿Serías tan amable de
quítamelo de encima, pequeño yo,

343
00:23:56,960 --> 00:23:58,460
¿Cómo necesita esta chica mantener su belleza?

344
00:23:59,079 --> 00:24:00,720
Sally, Molly vertió todo en el espacio.

345
00:24:00,779 --> 00:24:03,819
Asegúrate de vaporizarlo para que
No afecta al barco. Muy bien, capitán.

346
00:24:06,269 --> 00:24:16,930
La verdad es que me siento un poco tenso.
Un masaje iría muy bien.

347
00:24:18,890 --> 00:24:20,329
Ahora recuperaré mi silla, Cropper.

348
00:24:20,450 --> 00:24:21,069
Sí, Capitán.

349
00:24:23,690 --> 00:24:26,309
¿No puedes mantenerlo cerrado?
¿Por un momento, comandante?

350
00:24:29,630 --> 00:24:31,740
Doctor, suerte con eso.
cura para nuestras emociones?

351
00:24:32,319 --> 00:24:33,019
¿Emociones?

352
00:24:33,619 --> 00:24:33,900
¿Qué?

353
00:24:34,759 --> 00:24:36,339
Oh, esa cura.

354
00:24:36,920 --> 00:24:37,799
Me temo que no hubo suerte.

355
00:24:38,319 --> 00:24:40,569
Hay mucho más de Miss
Playa a la que tengo que ir. quiero decir,

356
00:24:40,569 --> 00:24:43,329
con miss beach tengo que
pasar. Táchala.

357
00:24:44,569 --> 00:24:46,990
Lo tomaré como un no.
Dottie está realizando un escaneo.

358
00:24:47,529 --> 00:24:49,730
¡Con eso, Capitán! ¿Dottie?

359
00:24:52,039 --> 00:24:53,000
¿No los eliminamos?

360
00:24:57,230 --> 00:25:00,579
Sí, Capitán. El pañuelo casi ha terminado.

361
00:25:38,869 --> 00:25:51,559
¶¶